I can control the walk speed by moving the direction control in the panel,
but is there a key on the keyboard to make this function work?

Yes, press [Caps Lock] first then press the key you set for direction..