Can the HDMI output port from VM3909H to be used as a source for a video wall display?
No, the source for a video wall must come from an HDBaseT port.