IE11で今まで操作していたのですが、v2.3.227にしたところ添付のような警告文がポップアップ表示されるようになりました。

これはどのような意味なのでしょうか?

Google chromeなどでは2021年9月以降からリリースされたバージョン93以降から、セキュリティ仕様が変わりました。

そのためPE本体がv2.3.225未満のバージョンではアクセスが出来なくなりました。

一方、IE11では開発は終了しているため、仕様変更がないことからアクセスができます。

IE11はサポート終了が2022年6月15日となり、環境によってはIE11が起動出来なくなる可能性がございます。